抖音不仅带动了各地方言的流行,更让各种民族语言、外国语言被广大网友所熟知。
最近,不少网友都很着迷于一首唱腔很空灵的女声藏族歌曲,这首bgm配上富有中国特色的配饰,看起来别有一番风情。那究竟这首藏族歌的名字叫什么呢?一起来看看吧。
抖音藏语歌曲听着很空灵是什么歌
这首歌的名字叫《千年的祈祷》,不过它可不是一首藏语歌,而是日语歌。只是因为唱腔听起来和藏族女歌手很像,所以被很多人误认为是一首藏族歌。
《千年的祈祷》是日本音乐组合“姬神”的作品,其歌词是冲绳语,表达了由衷的祈愿。歌曲时长一共5分17秒,不过前半部分都是纯音乐,从2分33秒左右开始才有高亢的女声吟唱。
因为《千年的祈祷》歌词太复杂,网友根据其谐音进行了歌词音译:
山楂啊,梨啊~一口~哦~梨~,索索~那~啊梨,货多哦~那啊~梨~,咦~山楂~奇~呦,不给诶~诶~,山楂啊~噜~,一多哦~拿~咦~,嘿嘿来呀嘿咦呀啊~呀啊~,嘿嘿来呀牙塞~牙隔啦~牙隔啦,嘿嘿来呀嘿咦呀啊~呀啊~,嘿嘿来呀牙塞~牙~嘿~……
抖音藏语歌曲推荐
《千年的祈祷》虽然不是藏语歌,但是抖音上另有一首藏语歌非常流行,这首歌的名字叫《FLY(飞)》。
由藏族歌手组合ANU(阿努)演唱,该组合由歌手巴雅和宫巴两位青年歌手组成。这首歌是他们的原创音乐作品,表达了对梦想的坚持,为了实现自由和飞翔,不惜一切努力。而歌词中频频出现的“盆儿”,其汉语意思就是“梦想”。
以下是《FLY(飞)》的谐音歌词:
盆儿…喷肚腿盆儿…
来旺可扩疆列拖爹
让我看鸡哥那戛纳
打你盆儿呀,打你盆儿呀
盆儿,让个南新哦骂爹拖撒那盆儿
让个鸡拖妈妈那电拖撒那盆儿
盆儿~~盆儿呀,马~盆儿那妈鸡他吉利
马盆儿,那丽娃拉吉利
马盆儿,那马鸡塔吉利
马盆儿,那丽娃拉吉利
马盆儿,那妈鸡塔家利
马盆儿,那丽娃拉吉利
(嘀哩让我可说挂点疆咧,嘀能嗯塔这马呐蛋疆咧,郭郭疆拖咧嘎咧爹鸡姐黑木卡那坡)