黄磊导演的电影《麻烦家族》近日正在路演中,他和妻子孙莉在影片中饰演大哥和大嫂,曾经饰演过多次夫妻搭档的学生海清这次在剧中饰演他的妹妹。这部影片其实翻拍的是日本电影《家族之苦》,黄磊称虽然故事梗概很相似,但是其中人物的色彩和本土化还是有一点不一样,会有不同的效果。在原著中的妻子角色就是一个非常内敛温婉的人,所以妻子孙莉很适合,而海清比较适合很强悍的妹妹角色。这部影片也许你进电影院的时候不知道它讲的是什么,带着问号进去,但是出来的时候你会收获到欢笑和感动。
黄磊和孙莉
《麻烦家族》
海清《麻烦家族》
在原著中日本的老太太向丈夫提出离婚,这在男女不平等的日本文化中是不可想象的事情,但是在现在的中国夫妻平等条件下这个情节还是十分顺畅的。在人物设定方面,原著中大哥的色彩并不宣明,但是在《麻烦家族》当中大哥就是一个打了鸡血的人,到了中年还在中层,但是一直想做高层,嘴里说着汉语还夹杂着英语,貌似很成功,但是却反映了当下人们的焦虑,有欢笑但也很悲伤。
黄磊《麻烦家族》
黄磊做导演
黄磊做导演
黄磊称这并不是自己导演的首部作品,但是自己导演的首部电影,早在17年前自己就做过电视剧的导演,这次执导电影对于自己来说不失刻意为之,也不是转型,而是剧本到自己的手中自己觉得太好了,于是用了五个月的时间将整个故事杀青了。观众们对于这部作品其实是带着未知的,除了黄磊是导演、有海清、孙莉、魏大勋等明星以外讲的是什么,一概不知,但是也很负责任的说看完这部作品绝对不会后悔,你会收获欢笑和感动。