近日，《哥谭》发布第五季最终集第12集小丑个人角色预告，秃头形象的小丑和标志性的笑脸，让众多剧迷粉丝期待不已。相信很多剧迷粉丝都被小丑的人格魅力吸引，也对在整部《哥谭》系列中小丑的台词印象深刻。下面就为大家介绍一下在《哥谭》系列电视剧中，小丑的经典台词中英文对照版，一起来看看吧！
《哥谭》小丑台词英文五季全
1.What's the secret to good comedy? Timing. And what's courage? Grace under pressure. And who's the boss? I'm the boss.
什么才是优秀戏剧的诀窍？掌握时机。那什么是勇气呢？压力面前保持优雅。谁是老大？我是老大。
2.’cause you ain’t seen nothing yet !
你们还没看到精彩之处！
3.you have nothing，nothing to threaten me with.
你没有，任何可以威胁我的东西。
4. I'm more than a man.I'm an idea. And I will live on in the shadows within Gotham's discontent
我不止是个人，我是个念头。我会继续在阴影里延续下去，活在哥谭的不满。
5. We all could go insane with just one bad day
只要有一天不顺，谁都可能被逼疯
6. you`re all Prisoner，what you call sanity ，it`s just a prison in your minds that，stops you from seeing，that you`re just little tiny cogs，in a giant absurd machine
你们都是囚徒，你们所谓的正常，只是你脑海中的牢笼，让你看不清，你只不过是巨大荒谬的机器中一块小齿轮。
《哥谭》经典台词
1.there’s nothing more contagious than laughter
笑声是最具感染性的了。
2. I don’t care what I leave behind, as long as we leave it together.
我不在乎抛下什么，只要我们能在一起。
3. However dark and scary the world might be right now, there will be light.
不管世界现在有多黑暗，多可怕，终现光明。
4. You can't kill murder. You can't get revenge on evil .You can only begin to fight such things by not doing them.And you can only fight them where they live.
你无法杀死谋杀,人无法报复邪恶，只有不那么做，才是真正的与之抗争，而且只能去他们滋生的地方与其抗争。
5. The day I lost her was the saddest of my life，The only things that got me through，that kept my sane，Was the hope of one day being together again.
失去她的那天是我人生中最悲伤的一天，唯一帮我挺过去,帮我保持理智的东西，就是对于我们有朝一日能够再相见的希望。
6. I can start a war or end one. I can give you the strength of heroes or leave you powerless. I might be snared with a glance, but no force compel me to stay. What am I?
我可以或终结战争，我可以给你力量，让你成为英雄，也可以让你无力。只要一瞥，就能诱走我，但却没什么能逼我逗留。我是什么？
7. Every evil bastard in the world was just a kid once.
这世上每个混蛋都曾经是个孩子。
8. “What is important is that I have found someone.What good is love if it's one-sided?I have no choice but to confess my feelings to Ed.”
“最重要的是我找到了一个人。但是单向的爱情有什么用呢？我没有选择，只能向爱德坦白我的感情。”
点击加载更多
