空耳是什么意思 空耳君嫁我什么意思-名豪网
导航

空耳是什么意思 空耳君嫁我什么意思

名豪网 minghaoshangwu.com

在网上经常可以看到不少网友们评论“这个空耳真厉害”或者“空耳君好评”“空耳君我要嫁给你”。那么“空耳”是什么意思呢?具体情况如何,下面就让小编带领大家一起来看看了解一下吧!

空耳是什么意思 空耳君好评是什么意思

空耳是什么意思

空耳的意思便是“根据发音,听着像”的意思。不少网友们在听日语或者韩语或者英语歌的时候,变会通过自己熟悉的字符来代替。比如日语中“爱してる”的发音很像“阿姨洗铁路”,就可以说“爱してる”的空耳是“阿姨洗铁路”。

空耳是什么意思 空耳君好评是什么意思

空耳君好评是什么意思

空耳君可以简单理解为翻译的意思,也可以指注音,一些外国语言,用相近的音标注的意思。空耳君好评就是说这段翻译或者注音好评,制作的很不错的意思。空耳这个词最先来源于日本,是幻听的意思。但是现在“空耳”专们指将原歌曲中的歌词,用另一种语言,用相近相似的发音标注而成的一种方便学习发音的文字游戏。

空耳是什么意思 空耳君好评是什么意思

空耳君嫁我什么意思

“空耳君嫁给我”和“空耳君好评”的意思差不错,是对于幕后翻译者的认可和肯定还有欢喜,和“胡歌我要嫁给你”有着异曲同工之妙。“空耳”的“空”字指“无独立存在”之意,“空耳”则可指“耳所听之意并无独立存在”──即同一把声音在意识而言存在着不只单一的解读方法,惟合意是灵,此乃“空耳”作品内容演绎之核心精神。

点击加载更多

相关阅读

空耳是什么意思?空耳君嫁我什么意思

贴贴是什么意思网络用语 漂亮姐姐贴贴是

周兰君嫁掉了么 周兰君老公是谁周兰君嫁

粗卡哈密达韩语是什么意思?粗卡哈密达

粗卡哈密达韩语是什么意思 粗卡哈密达怎

biss是什么梗?biss怎么骂回去

biss是什么梗 biss怎么骂回去

卡其脱离太什么意思 卡其脱离太出处

猜你喜欢

打造蜜桃翘臀真的不困难!五款热门居家瘦身小运动,深蹲、桥式都

如何做好吃的芒果西米露 芒果西米露美味做法

珠海沙滩游玩攻略 珠海适合游玩的沙滩景点有哪些

南京有哪些比较适合爬山的地方 小编推荐一些好去处

古近代十大妇刑,手段残忍变态(用藤条抽女子下体)

热门图库

相关推荐