可以吗是什么梗 可以吗泰语翻译

当你的对象对你说“可以吗”的时候，并不是询问你可不可以，如果你还在回答“可以”或者“不可以”的时候，说明你没有领会到这个梗的精髓。那么“可以吗”是什么梗，出自哪里？如何回答对象发自灵魂的“可以吗”提问？下面就让小编带领大家一起来看看了解一下吧！

可以吗是什么梗

“可以吗”这个梗是出自太过最新耽美向电视剧《以你的心诠释我的爱》的两位主角teh和oh-aew的经典中文对话“可以吗？”“可以。”

在两人小时候，teh鼓励oh-aew演话剧时问了“（你）可以吗”，oh-aew回答“可以”。长大后，两人吵架后和好，teh又问oh-aew“可以（继续辅导你学中文）吗”，oh-aew回答“可以”。由于当时两人正处于暧昧阶段，重现的对话场景被粉丝嗑起了cp糖。后来剪辑成的嗑糖视频火了，由于在泰剧里讲暧昧中文而被网友玩梗。

因此很多情侣都会直接问另一半“可以吗”，另一半不了解这个梗往往反应各异很是搞笑。

可以吗泰语翻译

如果你想和你对象玩这个梗的话，可以直接用中文发生，也可以使用泰文，泰文“可以吗”的翻译是“ได้ค่ะ”。泰语的发音比较柔和，可以说是小语种的领头军。恬静亲切的语调，征服了我们广大泰语学习者的心。感兴趣的小伙伴们倒是可以了解一下~

可以吗是什么电视剧

“可以吗”是出自近日大火的泰国耽美电视剧《以你的心诠释我的爱》，这不电视剧是今年10月22日在LINE TV上映的新片。如果对这不电视剧很感兴趣的话，目前国内可以在人人视频，或者微博上的天府泰剧或者喜翻。b站有分段的，弹幕最多的就找到了。