导航

都暻秀名字一直用错 真名其实叫都敬秀

名豪网 minghaoshangwu.com

EXO成员D.O.作为韩国的人气明星,喜欢他的中国粉丝也有不少,但是大家叫他名字的时候一直使用的都是都暻秀这个中文名,不曾想原来都暻秀这个名字一直都是错误的,最近官方消息表示EXO成员D.O.的中文名翻译过来其实并非“都暻秀”,而是叫做“都敬秀”。

都暻秀名字一直用错 真名其实叫都敬秀

都暻秀名字一直用错 真名其实叫都敬秀

都暻秀名字一直用错 真名其实叫都敬秀
都暻秀

据台湾媒体报道,由金容华导演执导,河正宇、车太贤、朱智勋主演的电影《与神同行》近日邀请到了客串出演EXO的成员D.O.的助阵,只是在台湾片商近期公开的前导海报中,把D.O.的名字用大家一直都常叫的中文名“都暻秀”拿去送审,没想到韩国片场会回复称D.O.的中文译名需要改为“都敬秀”,正因如此在台湾中文版的海报公开后,许多粉丝一度以为是片方的疏忽导致“都暻秀”的名字出现差异,为此提出不少质疑。

都暻秀名字一直用错 真名其实叫都敬秀

都暻秀名字一直用错 真名其实叫都敬秀

都暻秀名字一直用错 真名其实叫都敬秀
都暻秀真名

事实上台湾片商也很冤的好不好,他们已经多次请韩国片商乐天娱乐确认此事,经过韩方跟“SM娱乐”再次确认后,对方告知“D.O.的中文译名确实为“都敬秀”,而他许多证件也都是使用这个名字。”与此同时韩国片商也表示将来会邀请海外印中文版海报的片商以“都敬秀”的名字为版本,借着这个机会为D.O.正名。不过也有粉丝认为本身韩文翻译过来的名字本身就有音译和意译,名字之类的都只是代号而已。

点击加载更多

相关阅读

都暻秀为什么叫鹅王 都暻秀的身高年龄

刘昊然为什么不用真名 娱乐圈还有哪些明

奚梦瑶是真名吗 奚梦瑶家境天涯原名叫什

为什么叫乔碧萝奶奶 乔碧萝真名是什么被

蔡徐坤真名是什么 蔡徐坤真实资料家境怎

刘昊然为什么不用真名 演员刘昊然真正的

刘德华原名叫什么 刘德华改名事件

鞠婧祎是真名吗 鞠婧祎现任男友是谁私生

猜你喜欢

如何做好吃的芒果西米露 芒果西米露美味做法

珠海沙滩游玩攻略 珠海适合游玩的沙滩景点有哪些

南京有哪些比较适合爬山的地方 小编推荐一些好去处

古近代十大妇刑,手段残忍变态(用藤条抽女子下体)

10种最美女人生殖器图片,碰到这种女人赶紧缴械投降

热门图库

相关推荐

王力宏出轨招妓真是毁三观,羞辱和冷暴力前妻李靓蕾竟然还是双人

本人黑眼圈声明什么梗 讽刺招牌黑眼圈是熬夜撩妹所致

穆雅澜直播翻车被骂没文化 事后解释一样遭网友白眼

《爱的迫降》整个剧组都好童颜!徐智慧大学就是天然美女,窃听员