上段时间,改编自2010年法国微电影的《调音师》,成功在中国4月3日上映了,《调音师》这部电影在国内的口碑可以说是很不错的了,各种悬疑和反转交织在剧情中,《调音师》并没有从十几分钟的短片变成了一部电影后拖沓的剧情,反而让人无时无刻不都在紧张中,可以说这部电影是很不错的一部电影了,不过片尾曲wo ladki,则让人好奇,歌词里究竟讲了什么呢?
电影《调音师》海报
其实wo ladki这首歌讲述的就是男主阿卡什,通过音乐来表达对女主的思恋之情,男主沉浸在对对方的思恋当中,回忆起了对方的点点滴滴,歌词中的有一句歌词写的很是贴切“自从我们相遇的那一天起,我的梦想涂上了鲜艳的色彩。”这句歌词表达了男主对女主的深深思恋,以及男主对苏菲的深深爱意。
印度电影《调音师》剧照
相信很多人因为听不懂罗马语,所以这首wo ladki是理解不了,不过从男主对女主的浓浓爱意,想必大家都能够从这优美的曲调和男主对苏菲的态度看得出来,不过肯定还是有很多热你好奇wo ladki歌词翻译的,那么大家现在就和小编一起看看wo ladki歌词翻译吧!
片尾男主角弹奏《wo ladki》
《Wo Ladki》中文歌词:
(愿时光流逝,愿一分一秒流逝,愿时光流逝,愿一分一秒流逝
沉浸在美好回忆中,迷失在他们的话语中。
回忆和他们一起度过的时光,自从我们相遇的那一天起……
我的梦想涂上了鲜艳的色彩,愿时光流逝。)
一个皮肤黝黑的女孩,朦朦胧胧,有点疯狂。
她生气时像摇摆的树叶一样颤抖。
当她碰巧听到我的名字,她竭力掩饰自己的感情。
如果你碰巧碰到她,请告诉我。
如果你碰巧碰到她,请告诉我。
她在明亮的阳光下眯起了眼睛。
当她行走时,生活充满了沉重的拖累。
如果你碰巧碰到她,请告诉我。
如果你碰巧碰到她,请告诉我。