近日,万众瞩目的漫威电影宇宙第22部影片《复仇者联盟4:终局之战》,正在全球热映中。该影片一经上映,就受到无数影迷粉丝的关注,不到一周的时间,更是在国内创下进口片票房冠军,大获成功。相信很多影迷粉丝已经看过该影片,对影片的结局也各有感慨,尤其是对于“复联”精神支柱的美队结局,回到过去,与卡特完成了一支跨越半个世纪的舞曲。不少影迷被这支舞蹈感动,也对这首柔缓的背景音乐喜爱不已,但却不知道这首音乐是什么歌。那到底在影片《复联4》中,美队和卡特跳舞的背景音乐是什么歌呢?下面就一起来了解一下吧!
《复联4》美队和卡特跳舞背景音乐
据悉,在《复联4》片尾最后一幕,美队和卡特跳舞时的背景音乐,是一首由Kitty Kallen演唱的歌曲《It's been a long long time》,该歌曲收录在2016年其发行的专辑《The Magic Masters》中。
最终,《复联4》经过3个小时的跌宕起伏、史诗决战后,一切归于沉静和安详。影片中,美队一次次打开的怀表,怀表中她的照片,到最后我才知道所有的铺垫都是为了这一曲,所有的思念都是为了这一刻,伴着这支约70年前柔情蜜意的爵士曲和女歌手迷醉性感的嗓音……
《It's been a long long time》歌词英文原版
Never thought that you would be,
Standing here so close to me
There's so much I feel that I should say,
But words can wait until some other day
Kiss me once then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long long time
Haven't felt like this my dear
Since I can't remember when
It's been a long long time
You'll never know how many dreams
I've dreamed about you
Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long long time
《It's been a long long time》歌词中文翻译
从没想过你会,站在我身边
有这么多我觉得我应该说
但是语言可以等到某一天
吻我一次再吻我两次
然后再吻我一次,好久不见了
我没有这样的感觉,亲爱的
因为我不记得什么时候,好久不见了
你永远不会知道有多少梦想
我梦到过你
或者说没有你他们看起来多么空虚
吻我一次再吻我两次
然后再吻我一次,好久不见了