me 歌词 taylor swif单曲me中英对照歌词完整版

在2019年4月，taylor swif发行了和男歌手Brendon Urie 合作的单曲《ME》，用男女对唱的方式表达了一个自信活泼的女孩面对很受女生欢迎的男孩时的态度。本文《me》歌词的中英翻译版歌词，一起来通过歌词内容，了解泰勒演绎的歌曲恋爱故事吧。

I promise that you'll never find another like me

我保证 你再也找不到像我这样无与伦比的女孩

I know that I'm a handful baby uh

我知道 我难以应对 宝贝

I know I never think before I jump

我知道 我从不会三思而后行

And you're the kind of guy the ladies want

你就是那种招蜂引蝶的万人迷

And there's a lot of cool chicks out there

你的身边美女如云

I know that I went psycho on the phone

我知道 我在电话上对你歇斯底里

I never leave well enough alone

我从来学不会完美退场

And troubles gonna follow where I go

无论我现身何处 那些麻烦总是如影随形

And there's a lot of cool chicks out there

你的身边美女如云

But one of these things is not like the others

但没有一个能与我相较

Like a rainbow with all of the colors

我就像一道绚烂的彩虹 七彩炫丽

Baby doll when it comes to a lover

宝贝 当真爱降临

I promise that you'll never find another like

我保证 你再也找不到像我这样无与伦比的女孩

【副歌】

Me oohI'm the only one of me

魅力四射的我，我天生独一无二

Baby that's the fun of me

宝贝 这就是我的独到之处

Me ooh You're the only one of you

前所未有的我，你也是如此无可比拟

Baby that's the fun of you

宝贝 这就是你的极品魅力

And I promise that nobody's gonna love you like me

我敢说 没有人能像我一样爱你